Les Voleurs - Don Omar ft Tego Calderon (Traduction)
Yo! Tego Calderon, Don Omar, Les Voleurs
(Refrain)
Don Omar:
Même s'ils disent que je suis
Un voleur partout où je vais,
Je remercie Dieu,
Pour aujourd'hui, être où j'en suis.
Et je vais continuer avec ma musique
Et avec mes yeux colorés,
Avec mes amis activés,
Vous m'avez tout donné.
Tego Calderon:
Ecoute, sa m'intéresse pas ce qu'on dit de moi.
William Landron et moi, sommes des partenaires de l'avenir.
Je suis un voleur comme les politiciens
Qui on volé toute l'argent, et l'ont postulé de nouveau (Comme si de rien était).
Si sa aurai été Calde ou Don Omar,
Ils nous aurai donné la conspiration.
Et je ne suis pas le meilleur exemple, mon respect à Tempo,
Sa seule infraction a été d'avoir du talent.
Qu'est ce que tu veux que j'écrive ?
De la merde et du mensonge ?
Même le D. E. A m'as en vue.
Je suis bien clair claire,
Mes impots payés,
Ils critiquent si je travaille,
Ils critiquent si je fais rien (Qu'est-ce qu'on va faire).
Je fais la première
Et ils me traitent de deuxième
Parce qu'ils sont jaloux.
Comme le noir chante (C'est vrai),
Je suis ton reflet,
J'ai de la Connaissance,
Mais on me connait mondialement comme le mauvais.
(Refrain)
Don Omar:
Même s'ils disent que je suis
Un voleur partout où je vais,
Je remercie Dieu,
Pour aujourd'hui, être où j'en suis.
Et je vais continuer avec ma musique
Et avec mes yeux colorés,
Avec mes amis activés,
Vous m'avez tout donné.
Qu'ils aillent au Diable.
J'ai été impliqué dans un cas et ils ont cru le pire.
Je n'étais plus le roi du perreo,
A présent c'etait que je te chante et c'était impossible
Qu'on me mette en prison c'est ce qu'ils voulaient
Je ne crois pas à leurs système de réforme ingrat
Deux cons m'ont arrêté pour passer un bon moment
Et moi ici seul en supportant sans rien dire
Si personne n'est parfait de quoi on me juge !
Et je fais de ma vie ce que je veux
Vivre comme on peut, avoir ses plaisirs.
Les gens je ne suis pas si différent de vous,
Et aujourd'hui, je suis chanteur parce que vous le voulez.
Vous m'avez donné les premières chances,
Des rapeurs avec de la marihuana, pistolet et des choses rares.
Seulement n'oubliez pas,
Quand vous grandirez où j'ai grandi.
Diable sa m'énerve tant de mensonge, tant de comérage.
Ne me jugez pas, je vous en remercie.
Le bénéfice du doute, tout le monde le mérite.
Tego Calderon:
Ne me jugez pas, je vous en remercie.
Le bénéfice du doute, tout le monde le mérite.
(Refrain)
Don Omar:
Même s'ils disent que je suis
Un voleur partout où je vais,
Je remercie Dieu,
Pour aujourd'hui, être où j'en suis.
Et je vais continuer avec ma musique
Et avec mes yeux colorés,
Avec mes amis activés,
Vous m'avez tout donné.
Tego Calderon:
Ehh! Les gens aiment trop raconter n'importe quoi.
Les uns pour leurs métier et les autres pour comérer.
Ils se font de l'argent avec le mal des autres.
Je ne suis pas un saint mais je suis en régle,
Je suis entrain de payer tous les malheurs
Et je suis ici en avant vers l'avant.
Fait ce que tu veux maintenant, je fais moins mal qu'avant.
A toi, ce qui te dérange c'est que tu te tue en me traitant,
Tu t'es superé mais t'as oublié (Quoi ? )
Que notre père nous regarde tout le temps d'en haut.
C'est le seul qui juge la personne qui discrimine pas.
(Refrain)
Don Omar:
Même s'ils disent que je suis
Un voleur partout où je vais,
Je remercie Dieu,
Pour aujourd'hui, être où j'en suis.
Et je vais continuer avec ma musique
Et avec mes yeux colorés,
Avec mes amis activés,
Vous m'avez tout donné.
Tego Calderon:
Et même s'ils disent que je suis
Un voleur partout où je vais,
Je remercie Dieu,
Pour aujourd'hui, être où j'en suis.
Et je vais continuer avec ma musique
Et avec mes yeux colorés,
Avec mes amis activés,
Vous m'avez tout donné.